` - versión espanol

Dónde: Hamburgo, Alemania
   Sporthalle,Sportvereinigung Polizei (SVP) Hamburg von 1920 e.V.
   Carl Cohn Str. 41
   22297 Hamburgo

Größere Kartenansicht

Cuándo: 6 de Noviembre del 2010. Entrada y pesaje a partir de las 10am

Premios en la clase absoluta:

1er lugar / 500.- € + rashguard e fightshorts,
2º lugar / 100,- € + rashguard e fightshorts,
3er lugar / 50,- € + rashguard e fightshorts

(Habrá una categoría absoluta para mujeres en la cual se pueden inscribir todas las competidoras. Para las tres primeras habrá un paquete regalo. Además existe la posibilidad de inscribirse en la categoría absoluta de hombres)

Precio de la inscripción: 40,- €

Inscripciones hasta el 19 de Octubre del 2010 costarán sólo 30 €
( el dinero debe de estar hasta el día 19 de Octubre en la cuenta bancaria del club mencionada arriba)

Entrada para público, no competidores, costará 2,- € y se destinará a un proyecto de ayuda a Perú de la Organización Care.

Importante:

- Inscripción hasta el día 01.11.2010 a las 22h.
Cambios en la inscripción como por ejemplo cambio en la categoría de peso serán posibles hasta el día 3.11.2010
- Competidores que practiquen 2 o mas años de Grappling o Luta Livre o que sean cinturón negro de Judo, serán inscritos como cinturones azules (como protección a los principiantes)
- Carnet de identidad/Pasaporte debe ser enseñado en el pesaje.
- No está permitido competir en mas de una categoría de peso
- Los luchadores deberán estar en la zona de calentamiento de acuerdo con el horario de la competición
- Los luchadores entrarán en la zona de lucha (tatami) sólo cuando sean llamados)
- Los entrenadores/Coachs solo pueden estar tras la barrera que limita la zona de lucha
- Los organizadores y árbitros no asumen ninguna responsabilidad.

Durante todo el evento habrá un fotógrafo presente el cual tomará fotografías que pondrá a disposición de la página web del evento así como con fines comerciales tales como posters, exhibiciones y/o prospectos.
Nos reservamos el derecho de usar toda fotografía tomada durante la competición con fines comerciales.

Alojamiento:

Es posible dormir en el pabellón deportivo por 5 € por persona y noche

http://www.schanzenstern.de/hotel/stpauli/zimmer_detail.php? content_id=46

http://www.aohostels.com/de/hamburg/

http://www.djh-nordmark.de/index.php?id=431

Pesaje:

El pesaje tendrá lugar antes de la primera lucha.
(quien sobrepase el limite de peso de la categoría correspondiente será descalificado de manera inmediata)

Programa:

11:30 h Reunión sobre el reglamento.

12:00 h Mujeres cinturón blanco

12:00 h Hombres cinturón blanco